-
1 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
2 ребро
с.1) ( элемент конструкции) nervatura f, costolone m, costola f; aletta f2) ( край) bordo m, orlo m; spigolo m- ребро атаки
- ребро балки
- боковое ребро
- вставленное ребро
- гладкое ребро
- диагональное ребро
- ребро жёсткости
- ребро крыла
- ребро куба
- направляющее ребро
- ребро обтекания
- острое ребро
- охлаждающее ребро
- поперечное ребро
- ребро призмы
- продольное ребро
- радиальное ребро
- ребро радиатора
- ребро свода
- скошенное ребро
- теплоизлучающее ребро
- усиливающее ребро -
3 ребро
1) ( кость) costola ж.2) ( узкая сторона) costola ж., bordo м.••3) ( край) spigolo м., bordo м.4) ( часть остова сооружения) costolatura ж., centina ж., nervatura ж.* * *с.2) ( край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo mребро́ монеты — orlo d'una moneta, granitura f
ребро́ стола — bordo / orlo di un tavolo
ребро́ ножа — costola d'un coltello
кладка ребро́м стр. — coltellata f
••пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd
поставить вопрос ребро́м — porre la questione senza mezzi termini
* * *n1) gener. angolo, costa, spigolo (тж. геом.), canto (стола, ящика и т.п.), ciglio, taglio (кирпича, камня и т.п.)2) eng. aletta, pinna3) anat. costola5) pack. bordo, flangia, margine6) fig.skat. filo -
4 ребро
c.nervatura f, costolone m, costala f -
5 ребро жёсткости
nervatura di irrigidimento [di rinforzo] -
6 ребро жёсткости
-
7 ребро жёсткости
nbuild.mater. irrigidente -
8 ребро жёсткости
nervatura di irrigidimento [di rigidità]
См. также в других словарях:
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — выступ на пластине доспеха или на лицевой стороне щита дляусиления защитных свойств … Энциклопедия вооружений
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — см. грань … Энциклопедия вооружений
усиливающее ребро — ребро жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ребро жёсткости EN reinforcing rib … Справочник технического переводчика
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
Иж-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
НАБОР — корпуса судна совокупность соединённых друг с другом балок, подкрепляющих внеш. и внутр. листовые конструкции корпуса судна и образующих его каркас (см. рис.). Н. служит опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок и,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кираса — Эту страницу предлагается объединить с Нагрудник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия